Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 31. maj 2026.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako Tribe ("Tribe", "mi", "nas") prikuplja, koristi, dijeli i štiti lične podatke kada koristite mobilnu aplikaciju Tribe ("Aplikacija") i povezane usluge. Tribe je aplikacija za upravljanje akademijama koju koriste sportske akademije, njihovi treneri i osoblje, te roditelji.

1. Podaci koje prikupljamo

Informacije o nalogu

Kada kreirate nalog prikupljamo vašu e-mail adresu, lozinku (pohranjenu samo u šifrovanom/heširanom obliku), ime i prezime, te opcionalno vaš broj telefona. Također pohranjujemo postavke naloga kao što su jezik, vremenska zona, postavka teme i status verifikacije e-maila.

Profil i informacije o akademiji

Vaš profil može uključivati akademije, timove i uloge kojima pripadate. Administratori akademije mogu unijeti podatke o akademiji poput naziva, slike logotipa i adrese/grada/države.

Informacije o igračima i članovima

Budući da se Tribe koristi za upravljanje sportskim akademijama, akademije i roditelji unose informacije o igračima (sportistima), što može uključivati ime igrača, datum rođenja, broj dresa, tim, prisustvo, statistiku utakmica i učinka, te imena i kontakt podatke (e-mail, telefon) roditelja ili staratelja igrača. Mnogi igrači su maloljetnici - pogledajte Privatnost djece.

Logotip akademije

Jedini slikovni sadržaj u Tribe-u je logotip akademije. Administrator akademije može postaviti sliku logotipa koristeći biblioteku fotografija svog uređaja; ta slika se pohranjuje na našim serverima i koristi za prikaz vizualnog identiteta akademije unutar Aplikacije. Tribe ne podržava postavljanje fotografija igrača, profilnih avatara, fotografija s utakmica, timskog sadržaja ili video zapisa.

Obavještenja i podaci o uređaju

Za dostavu push obavještenja prikupljamo token uređaja za obavještenja (putem Firebase Cloud Messaging) i platformu vašeg uređaja (Android ili iOS). Također obrađujemo tehničke podatke neophodne za rad usluge, poput vaše IP adrese i osnovnih informacija o zahtjevima kada Aplikacija komunicira s našim serverima.

Podaci pohranjeni na vašem uređaju

Tokeni za autentifikaciju čuvaju se u sigurnoj pohrani vašeg uređaja (iOS Keychain / Android Keystore). Postavke aplikacije poput jezika i teme pohranjuju se lokalno. Ne koristimo reklamne identifikatore.

2. Kako koristimo podatke

• Za kreiranje i upravljanje vašim nalogom te sigurnu autentifikaciju.
• Za pružanje osnovnih funkcija Aplikacije: upravljanje akademijama, timovima, igračima, događajima, prisustvom, utakmicama, članarinama i izvještajima.
• Za slanje obavještenja relevantnih za vas (na primjer izmjene rasporeda, podsjetnici o prisustvu ili članarini) putem push i obavještenja unutar aplikacije.
• Za omogućavanje komunikacije i koordinacije između akademija, trenera, osoblja i roditelja.
• Za održavanje sigurnosti, sprječavanje zloupotrebe te dijagnostiku i rješavanje tehničkih problema.
• Za ispunjavanje zakonskih obaveza.

3. Pravni osnovi (EEA/UK/gdje je primjenjivo)

Tamo gdje se primjenjuju propisi o zaštiti podataka poput GDPR-a, oslanjamo se na sljedeće pravne osnove: izvršenje ugovora (za pružanje Aplikacije i vašeg naloga); legitimni interesi (za održavanje sigurnosti i funkcionalnosti usluge te slanje operativnih obavještenja); saglasnost (na primjer za push obavještenja, koja možete isključiti u bilo kojem trenutku); te zakonska obaveza kada je potrebno. Kada akademija unosi podatke o igračima, akademija je odgovorna za uspostavljanje odgovarajućeg pravnog osnova i bilo koje potrebne saglasnosti.

4. Privatnost djece

Tribe je namijenjen da ga koriste akademije, osoblje i odrasle osobe (poput roditelja i staratelja), a ne mala djeca direktno. Međutim, Aplikacija se koristi za upravljanje informacijama o igračima koji mogu biti maloljetni, uključujući njihovo ime i datum rođenja.

Ove informacije unosi akademija ili roditelj/staratelj koji se registrovao i identifikovao svoju djecu. Akademija i roditelj/staratelj odgovorni su za to da imaju pravo i svaku potrebnu saglasnost za pružanje informacija o djetetu. Tribe obrađuje ove podatke isključivo za pružanje usluge upravljanja akademijom i ne koristi podatke djece za oglašavanje, profilisanje ili bilo koju nepovezanu svrhu.

Ako smatrate da su lični podaci djeteta dostavljeni bez odgovarajućeg ovlaštenja, molimo da nas kontaktirate na info@tribebt.com i mi ćemo, u saradnji s relevantnom akademijom, pregledati i, gdje je primjereno, obrisati te podatke.

5. Kako dijelimo podatke

Podatke dijelimo samo onoliko koliko je potrebno za rad usluge:

Ne prodajemo vaše lične podatke i ne dijelimo ih s reklamnim mrežama.

6. Dozvole uređaja

• Obavještenja - za slanje push obavještenja. Možete ih isključiti u postavkama uređaja u bilo kojem trenutku.
• Fotografije - pristupa se samo kada administrator akademije odluči postaviti sliku logotipa akademije. Pristupamo isključivo stavki koju odaberete.

7. Čuvanje podataka

Lične podatke čuvamo onoliko dugo koliko je vaš nalog aktivan ili koliko je potrebno za pružanje usluge vašoj akademiji. Podaci o igračima i akademiji čuvaju se dok akademija koristi Tribe. Kada se nalog obriše, ili po valjanom zahtjevu za brisanje, brišemo ili anonimiziramo povezane lične podatke u razumnom roku, osim ako smo dužni zadržati ih radi ispunjavanja zakonske obaveze ili rješavanja sporova.

8. Sigurnost

Podatke štitimo mjerama u skladu s industrijskim standardima: šifrovane veze (HTTPS/TLS) između Aplikacije i naših servera, heširane lozinke, autentifikacija zasnovana na tokenima koji se čuvaju u sigurnoj pohrani uređaja, te kontrole pristupa na našem backendu. Nijedan metod prijenosa ili pohrane nije potpuno siguran, ali radimo na zaštiti vaših informacija i pravovremenom rješavanju ranjivosti.

9. Vaša prava

Ovisno o tome gdje živite, možete imati pravo na pristup, ispravak, izvoz, ograničenje ili brisanje vaših ličnih podataka, na prigovor određenoj obradi te na povlačenje saglasnosti. Za ostvarivanje ovih prava kontaktirajte nas na info@tribebt.com. Kada je akademija kontrolor predmetnih podataka, vaš zahtjev ćemo proslijediti toj akademiji ili joj pomoći u njegovom rješavanju. Također imate pravo podnijeti pritužbu lokalnom tijelu za zaštitu podataka.

10. Brisanje vaših podataka

Možete obrisati vaš nalog i povezane lične podatke u bilo kojem trenutku:

• U Aplikaciji idite na Više → Obriši račun i potvrdite. Ovo trajno briše vaš nalog i vaše podatke te vas uklanja iz vaših akademija, ili
• Pošaljite nam e-mail na info@tribebt.com s adrese povezane s vašim nalogom, s naslovom "Obriši moj nalog".

Po provjerenom zahtjevu obrisat ćemo vaš nalog i lične podatke, osim tamo gdje je čuvanje propisano zakonom. Imajte na umu da informacije koje ste doprinijeli akademiji (na primjer evidencije koje je akademija dužna voditi) može zadržati ta akademija kao kontrolor.

11. Međunarodni prenos podataka

Naši pružaoci usluga (poput pružaoca hostinga i Google-ovog Firebase-a) mogu obrađivati podatke na serverima koji se nalaze izvan vaše zemlje, uključujući Sjedinjene Američke Države i Evropsku uniju. Tamo gdje je potrebno, oslanjamo se na odgovarajuće zaštitne mjere za takve prenose.

12. Izmjene ove politike

Ovu Politiku privatnosti možemo s vremena na vrijeme ažurirati. Kada napravimo značajne izmjene, ažurirat ćemo datum "Posljednje ažuriranje" iznad i, gdje je primjereno, obavijestiti vas u Aplikaciji. Vaše nastavljeno korištenje Aplikacije nakon ažuriranja znači da prihvatate izmijenjenu politiku.

13. Kontakt

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj Politici privatnosti ili o vašim ličnim podacima, kontaktirajte:

Tribe
E-mail: info@tribebt.com
Web: tribebt.com